Sophia Enterprises, Inc.



TORADOSトレーニング

TRTRADOSとは？翻訳業界で圧倒的なシェアを誇る「翻訳メモリツール」です。これは、過去に翻訳した文章単位をデータベースに登録し、後に同じもしくは類似した文章が登場したときに過去の翻訳を再利用できる仕組みのシステムです。改訂頻度の高い技術マニュアルや、毎回類似した文章が多く含まれる定期刊行レポートや報告書などに適しています。

日付	時間	コース	場所	備考
10/21/2002	10am - 5pm	Basic Training	ソフィアエンタープライズ　講習ルーム	1時間ランチ休憩
10/22/2002	10am - 5pm	Basic Training	ソフィアエンタープライズ　講習ルーム	1時間ランチ休憩
10/23/2002	10am - 1pm	Translator's Workbench Training	ソフィアエンタープライズ　講習ルーム
10/23/2002	2pm - 5pm	Terminology Training	ソフィアエンタープライズ　講習ルーム
10/24/2002	10am - 1pm	TagEditor Training	ソフィアエンタープライズ　講習ルーム
10/24/2002	2pm - 5pm	S-Tagger for FrameMaker Training	ソフィアエンタープライズ　講習ルーム
11/19/2002	10am - 5pm	Basic Training	ソフィアエンタープライズ　講習ルーム	1時間ランチ休憩
2/22/2003	10am - 5pm	Basic Training	ソフィアエンタープライズ　講習ルーム	1時間ランチ休憩

TRADOS製品の詳細は、www.trados.co.jpをご覧下さい。