| Basic Trainingコース | |
| [コース概要] TRADOSを初めてお使いになる方のための入門コースです。 実際にWord文書の翻訳作業を進めながら、TRADOSの基本的な概念と使用方法を学びます。 下記の３つのアプリケーションを取り上げます。 Workbench 翻訳メモリの作成 Word文書の翻訳 ファイルの解析・一括翻訳・訳文の生成 翻訳メモリのメンテナンス MultiTerm 用語ベースの検索方法 用語ベースの作成とエントリの追加 自動用語認識（WorkbenchとMultiTermの連動） WinAlign Word文書を使った整合プロジェクトの作成 整合エディタでの編集 整合結果からの翻訳メモリの作成 |
[講師] TRADOSジャパン専任講師 |
| [場所] ソフィアエンタープライズ 21081 S. Western Ave. Suite 290 Torrance, CA 90501 Tel. (310) 328-2179 Fax (310) 328-2189 |
|
| [定員] 8名 |
|
| [受講料] ＄220 |
|
| [必要な前提知識] 1.Windowsでの基本的な操作ができること 2.Microsoft Office 97/2kなどの基本的な操作ができること |
|
お問い合わせ・お申し込み: okada@sophiatranslation.comまたは310−328−2179まで
www.sophiatranslation.com www.trados.co.jp