フィア・エンタープライズは異言語間コミュニケーションのスペシャリスト。高品質な翻訳、通訳、ビジネス・コーディネーションをロサンゼルスからお届けします。経験豊富な現地日本人スタッフがクライアントのビジネス・ニーズを的確に把握し、ご満足・ご安心いただけるサービスを提供いたします。さらに、98年4月には日本支社もオープン。日本の皆様からもお気軽にご利用いただけるようになりました。


実績が物語る信頼性

創業15年を迎えるソフィアは、これまでに日米の企業約900社と取引させていただきました。その内500社は日系企業であり、また140社が上場企業です。新しいクライアントのほとんどは、既存クライアントからのご紹介によるものですが、ご紹介には最善のサービスでお応えする姿勢が、また新たな機会につながっているのだと考えております。私たちは、蓄積された経験とノウハウに基づき、満足・安心いただけるサービスを提供いたします。


ドル決済/財務部門の国際化に対応

1998年4月から試行された改正外国為替法によって、外貨決済が誰にでもできるようになり、決済の場所も自由に選択できるようになりました。弊社では、本社(ロサンゼルス)でも東京支社においても、基軸通貨のドルでの取り引きをさせていただきます。これからは、国際取引で入手されたドルをそのままお支払にご利用いただけます。


円滑なコミュニケーション

海外への発注はちょっと・・・と漠然とした不安を感じられるかもしれません。しかし、ご安心ください。ソフィアの社員はほとんどが日本語を話しますので、電話やファックスでお気楽にご連絡いただけます。書類の受け渡しも、ファックスや電子メール、クーリエサービスを利用して簡単に行えます。ページ数が多いとき、すぐに編集なさりたいときは、電子メールが便利です。電子メールにつきましては、インターネット、CompuServe、AmericaOnline、MSNのアドレスを用意しております。



Sophia Offices
Los Angeles:
21041 S. Western Avenue, Suite 240, Torrance, California 90501
TEL: (310) 328-2179, FAX: (310) 328-2189,   
E-Mail: main@sophiatranslation.com

Tokyo:
108-0014 東京都港区芝 5-29-25 三田広瀬ビル 2F
TEL: (03) 5765-6967, FAX: (03) 5765-6968

Singapore:


Copyright (C)1997-1998, Sophia Enterprises Inc.
All Rights Reserved.