通訳サービス

ホーム » Skip Navigation Links通訳サービス » 通訳用機材
通訳用機材の紹介

ウィスパリング・システム

小規模な会議や施設の視察、フォーカスグループなどに最適なシステムです。発言者とほぼ同時のタイミングで訳していきます。通訳者は自分の声で発言者の次の声がきこえなくなるのを防ぐため、ささやくような(ウィスパー)小さな声でマイクに向かって通訳を行います。お客様はヘッドセットを使用してその音声を受信しますので、訳者の声が聞き取り難いといった問題が解消されます。逐次通訳よりも時間が短縮され、専用の通訳ブースを設置する必要がありません。

ウィスパリング・システムの料金は下記の通りです。

- 通訳者用トランスミッター: $250.00/日
- 聞き手用レシーバー&ヘッドセット: $30.00/日